Hotel „Tatry” to jeden z najwyżej położonych hoteli w Polsce. Kompleks składający się z dwóch budynków (hotelowego i turystycznego) znajduje się na wysokości 1105 m n.p.m. na Polanie Zgorzelisko, w unikalnym miejscu Tatrzańskiego Parku Narodowego. Ośrodek doskonale nadaje się na pobyty indywidualne, konferencyjne, szkoleniowe i integracyjne.
Położenie geograficzne
Małe Ciche to wieś podhalańska położona w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Poronin. Miejscowość znajduje się około 5 kilometrów na południe od Poronina i 3 kilometry na wschód od Murzasichla. Małe Ciche leżą na terenie Pogórza Bukowińskiego, tuż pod Tatrami, w dolinie Filipczańskiego Potoku.
Lokalizacja i dojazd
Ośrodek znajduje się na Polanie Zgorzelisko, w miejscowości Małe Ciche. Hotel ,,Tatry” to jeden z najwyżej położonych hoteli w naszym kraju. Budynek zlokalizowany jest wysokości 1105 m n.p.m., w odległości około 16 km od Zakopanego. Obiekt usytuowany jest na ponad 7 ha działce.

Do miejscowości Małe Ciche można dojechać na kilka różnych sposobów. Najszybciej i najwygodniej dojedziesz własnym samochodem. Wioskę dzieli 100 km od Krakowa, 15 km o Zakopanego i 7 km od Bukowiny Tatrzańskiej.
W Małem Cichem nie ma stacji kolejowej – najbliższa znajduje się w Poroninie. Osoby podróżujące pociągiem muszą ostatni odcinek drogi pokonać autobusem PKS lub z prywatnymi przewoźnikami. Na trasie Poronin – Małe Ciche wykonywanych jest kilkanaście kursów dziennie, zarówno liniami państwowymi, jak i prywatnymi.
Warunki pobytu
Hotel ,,Tatry” to miejsce o bogatej przeszłości, która sięga lat 70. XX wieku. Obiekt został wybudowany w PRL dla Urzędu Rady Ministrów. Przez lata był niedostępny dla zwykłych obywateli. Odpoczywali tu wyłącznie partyjni i rządowi dygnitarze. Jego architektura i wystrój nawiązują do tamtych lat. Kompleks składa się z dwóch obiektów – pierwszy z nich to budynek główny.
Od progu uwagę przykuwa przestronny hol z płaskorzeźbami Henryka Burzca i oryginalna recepcja wykonana z kamienia i drewna. Atmosferę tego miejsca tworzą także wykładziny, boazeria, kryształowe żyrandole oraz charakterystyczne telefony z tarczą.

Drugi z budynków to obiekt turystycznych. Na jego terenie znajduje się 38 pokoi klasy turystycznej. Są one przeznaczone głównie dla wycieczek szkolnych i grup zorganizowanych, którym zależy na ekonomicznym pobycie.
Wróćmy jednak do budynku głównego. W tej części kompleksu znajdują się pokoje w wersji standard i premium, a także apartamenty (łącznie 104 miejsca noclegowe). Podstawowe wyposażenie pokoi obejmuje:
- stolik kawowy z fotelami,
- lodówkę,
- telefon,
- telewizor,
- dostęp do Wi-Fi.
Na terenie obiektu znajduje się Restauracja Retrospekcja dla 120 osób. Lokal jest dostępny w godzinach 13:00-19:00. To tutaj goście spożywają posiłki. Śniadania w formie bufetu podawane są w godzinach 8:00-10:00. Formę bufetu szwedzkiego przyjmuje również kolacja, która podawana jest od godziny 17:00 do 19:00.
Formy pobytów i pakiety
Oferta Hotelu „Tatry” w Małem Cichem skierowana jest zarówno do osób indywidualnych, jak i grup zorganizowanych. Ośrodek oferuje pobyty jednodniowe, weekendowe i dłuższe. Dużym zainteresowaniem cieszą się też pakiety pobytowe w atrakcyjnych cenach. Wśród dostępnych opcji nie brakuje pobytów zdrowotnych 5-, 7- lub 14-dniowych.
W ramach tego typu pobytu ośrodek zapewnia gościom:
- noclegi w wybranym pokoju,
- śniadania i obiadokolacje w formie bufetu szwedzkiego,
- parking,
- dostęp do Wi-Fi na terenie całego obiektu,
- konsultację z fizjoterapeutą,
- pakiet zabiegów, w tym m.in.: 2 masaże lecznicze, terapia manualna, naświetlanie lampą Sollux, okłady borowinowe, inhalacje w grocie solnej, zabiegi z zakresu elektroterapii;
- możliwość korzystania ze strefy basenów i strefy saun w Termach Zakopiańskich.
Oferta aktywności
W budynku hotelu dostępna jest tężnia solankowa oraz sauna czynna w godzinach 17:00-21:00. Goście obiektu mogą z nich korzystać bezpłatnie.
W ramach pobytu w Hotelu ,,Tatry” goście otrzymują ponadto nielimitowany czasowo wstęp do Hali Basenowej oraz Świata Saun w Termach Zakopiańskich. Obiekt zlokalizowany jest w odległości około 18 km od hotelu. Mogą tam korzystać z takich udogodnień, jak: baseny z wodą termalną, fitness club, strefa saun, a także atrakcje wodne dla dzieci.
Pozostałe atrakcje i udogodnienia dla gości w budynku głównym to:
- drink bar z salą kominową,
- wielofunkcyjna sala szkoleniowa,
- świetlica,
- sauna,
- siłownia i sala fitness (2 rowerki, 2 bieżnie, atlas),
- bilard, tenis stołowy, dart, flipery;
- plac i pokój zabaw dla dzieci,
- altana grillowa,
- boiska do gry w koszykówkę, siatkówkę i piłkę ręczną.

Atrakcje turystyczne
Wieś Małe Ciche to doskonałe miejsce do wypoczynku, zwłaszcza dla osób, którym zależy na pięknych widokach. W wolnym czasie warto poznać okolicę hotelu nieco bliżej. W niewielkiej odległości od obiektu znajduje się między innymi Sanktuarium Maryjne na Wiktorówkach, zwane również jako Sanktuarium Matki Bożej Królowej Tatr lub Matki Bożej Jaworzyńskiej. To niewielkich rozmiarów, drewniany kościół zbudowany w charakterystycznym dla tego regionu stylu podhalańskim. Wewnątrz budynku znajduje się ołtarz z figurką Matki Boskiej Podhalańskiej.
Inne atrakcje turystyczne w okolicy to:
- Rusinowa Polana,
- Kaplica na Jaszczurówce,
- Muzeum Jana Kasprowicza w Zakopanem,
- Kolej Linowa Kasprowy Wierch,
- Galeria Władysława Hasiora w Zakopanem,
- Tatrzański Park Edukacyjny w Zakopanem.
Fot.: www.hotel-tatry.pl